BELAJAR BAHASA INGGRIS WARNA IDIOM|

Hallo English Learners! Kamu pasti sudah tau berbagai kosakata warna dalam bahasa inggris kan? Hmm, ternyata bukan cuma kosakata saja tapi ada juga idiom tentang warna. Apa sih idiom dan seperti apa sih idiom warna yang dimaksud? Kita belajar bahasa inggris warna idiom bersama-sama yuk. Simak sampai selesai agar banyak tau tentang idiom warna ini ya!

Apa Sih Maksud Idiom Bahasa Inggris?

Oke! Kita bahas secara singkat pengertian idiom terlebih dahulu ya. Jadi, idiom bahasa inggris adalah susunan dari beberapa kata bahasa inggris yang memiliki suatu arti tertentu dan tidak bisa diartikan kata per kata secara terpisah.

Idiom memiliki makna atau arti yang “tersembunyi”. Makna dari suatu idiom seringnya sangat berbeda dengan terjemahan kata per katanya.

FYI, idiom merupakan salah satu bahasa keseharian yang digunakan oleh native speaker lo. Maka dari itu kamu bisa menemukan banyak idiom dalam dialog film ataupun lirik sebuah lagu. Karena merupakan bahasa keseharian yang banyak digunakan dalam percakapan maka belajar bahasa inggris idiom tentu tidak boleh terlewat.

Kamu bisa mempelajari beragam idiom yang ada melalui tema atau kategori khusus. Misalnya saja belajar idiom tentang warna yang akan jadi bahasan kita kali ini. Seperti apa ya bentuknya?

Belajar Bahasa Inggris Warna Idiom

Nah, dari pengertian idiom diatas kita sudah tau ya arti dari idiom. Jadi, idiom tentang warna ini adalah susunan dari kata yang berhubungan dengan warna yang memiliki suatu arti tertentu.

Pada bahasan kali ini kita akan berikan bahasan idiom tentang warna yang mengandung kata red, black, white, blue, green, pink, yellow, gold, silver, grey dan brown. Langsung saja kita simak bahasannya untuk mengetahui bentuk idiom warna ini ya. Let’s see!

1. Idiom Bahasa Inggris Warna Merah (Red)

Pertama kita mulai dengan belajar bahasa inggris idiom warna merah ya. Berikut daftarnya.

a. A red flag

Makna dari idiom tentang warna ini adalah sebuah tanda bahwa ada sesuatu yang tidak berjalan atau bekerja dengan baik.

b. Red Hot

Red hot digunakan untuk menyatakan sesuatu yang baru (misal barang, hobi dan sebagainya) dan sangat menyenangkan.

c. Red-eye

Mata merah, seperti itulah jika diartikan secara harfiah. Sebagai idiom, red-eye digunakan untuk menyatakan sebuah perjalanan yang dimulai pada tengah malam hingga pagi buta.

d. Red in the face

Red in the face sama dengan istilah bahasa indonesia “muka memerah”. Istilah ini biasa digunakan ketika seseorang merasa sangat malu atau gerogoli

e. Catch someone red-handed

Idiom ini digunakan untuk menyatakan ketika kita menangkap basah seseorang dari sebuah tindak kejahatan atau suatu kesalahan.

f. Red-letter day

Red-letter day digunakan untuk menyatakan satu hari yang tidak dapat dilupakan karena ada kejadian atau event yang sangat penting.

Contoh kalimat idiom bahasa inggris warna merah atau red:

The new English club member seems like a red flag when he ignores the senior. (Member club bahasa inggris baru itu menjadi pertanda tidak baik ketika dia mengabaikan seniornya.)
The new game of PES 5 is red-hot. (Game baru di PES 5 sangat menyenangkan.)
Rania had to catch the red-eye flight last night. So, she is completely exhausted now. (Rania barus saja melakukan perjalanan malam. Jadi, dia sangat lelah sekarang.)
I went red in the face when Nina asked me to call her this evening. (Aku gerogi ketika Nina memintaku untuk menelponnya sore ini.)
He was spying on the minister and the police caught him red-handed. (Dia memata-matai menteri dan polisi menangkapnya basah.)
The day we graduated was a red-letter day for my lovely teacher. (Hari kelulusan kita jadi hari yang tak terlupakan untuk guru tercinta kami.)

2. English Idiom Warna Hitam (Black)

Kita lanjut belajar bahasa inggris warna idiom ke warna hitam. Simak daftarnya yuk!

a. Black sheep

Black sheep biasa digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang unik atau aneh daripada yang lain. Bisa juga digunakan untuk menyatakan seseorang yang dikucilkan atau “dikambinghitamkan” di kelompoknya.

b. Black Market

Sudah kenal dengan istilah black market kan? Idiom ini bisa digunakan untuk menyatakan jual beli barang yang tidak resmi atau ilegal untuk mencari sebuah keuntungan.

c. Black and Blue

Black and blue biasa digunakan untuk mendeskripsikan sebuah kondisi yang sedang babak belur yang dikarenakan perkelahian atau terkena pukulan.

d. Black as night

Idiom ini biasa digunakan Untuk menyatakan sebuah tempat yang sangat gelap sehingga sangat sulit untuk kita dapat melihat.

e. Black as a skillet

Black as skillet bisa kamu gunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang sangat kotor.

Contoh kalimat menggunakan idiom bahasa inggris warna hitam:

I have always been the black sheep in my class. (Aku selalu jadi kambing hitam di kelas.)
Doni used to sell Iphone 11 from Batam on the black market! (Doni menjual Iphone 11 dari Batam di black market!)
My brother face was black and blue after his final boxing match. (Wajah kakakku babak belur setelah pertandingan final tinjunya.)
Did you find me? It was as black as night in my house yesterday. (Apakah kamu mencariku? Rumahku sangat gelap semalam.)
My clothes was as black as a skillet after playing football. (Bajuku jadi sangat kotor setelah bermain sepak bola.)

3. Belajar Bahasa Inggris Warna Idiom Putih (White)

Berikut adalah idiom warna putih atau white yang paling banyak digunakan.

a. White elephant

Idiom bahasa inggris ini biasa digunakan untuk menyatakan sesuatu yang percuma atau sia-sia.

b. Raise a white flag

Kamu tau istilah “mengibarkan bendera putih” kan? artinya adalah menyerah. Nah, makna dari idiom ini pun sama yaitu menyatakan telah menyerah terhadap sesuatu atau seseorang.

c. As white as a sheet

Kalau yang ini biasa digunakan untuk menyatakan seseorang yang sangat-sangat ketakutan.

d. White as a ghost

Ketika diterjemahkan artinya adalah putih seperti hantu. Nah, kayak gimana tuh ya? hehe .. Tapi makna idiomatiknya tentu bukan seperti itu ya. Idiom ini digunakan untuk menyatakan seseorang yang terlihat sangat pucat karena dia sakit, terkejut, ataupun lainnya.

e. A white lie

Idiom bahasa inggris ini digunakan ketika kita berbohong secara halus agar tidak menyakiti perasaan orang tersebut. Pernah melakukannya?

Contoh kalimat menggunakan idiom warna white:

Aldo bought a pink jacket for Sani, but it’s a white elephant. Sani really hate pink color! (Aldo membelikan sebuah jaket warna pink untuk Sani, tapi sia-sia. Sani sangat membenci warna pink!)
I just raised my white flag in the end. (Aku baru saja menyerah pada akhirnya.)
Are you alright Nina? You’re as white as a sheet! (Apakah kamu baik-baik saja Nina? Kamu terlihat sangat ketakutan!)
My little sister was as white as a ghost when she saw that picture! (Adikku sangat pucat karena terkejut ketika dia melihat gambar itu!)
I told my teacher a little white lie that I had a doctor’s appointment. (Aku memberitahukan kebohongan kecil pada guru tentang aku memiliki surat izin dokter.)

4. Blue Color Idioms (Biru)

Seperti apa saja ya bentuk idiom warna biru atau blue ya? Simak daftarnya berikut ini yuk!

a. Blue Blood

Kamu tau arti istilah “darah biru”? Yup, sederhananya kita bisa menggunakannya untuk menyebut seseorang yang berasal dari keturunan orang kaya atau terhormat. Makna blue blood pun sama persis dengan istilah tersebut. Jadi bisa digunakan dalam konteks yang sama ya.

b. Feel blue

Idiom ini biasa digunakan untuk menyatakan seseorang yang terlihat murung, sedih ataupun depresi.

c. Out of the blue

Out of the blue digunakan untuk menyatakan situasi yang sangat tiba-tiba terjadi dan sangat mengejutkan.

d. Talk a blue streak

Kamu punya teman yang cerewet atau banyak bicara kan? Idiom ini pas untuk menggambarkannya! Yup, talk a blue streak biasa digunakan untuk menyatakan orang yang terlalu banyak bicara dan tidak berhenti berhenti.

e. Once in a blue moon

Kamu bisa menggunakan idiom ini untuk menyatakan sesuatu yang sangat jarang terjadi bahkan bisa jadi hanya sekali seumur hidup.

Contoh kalimat menggunakan idiom warna blue:

Mr. Kartarajasa is the most hated blue blood in the city. (Pak Kartarajasa adalah orang kaya paling dibenci di kota ini.)
What’s the matter with Luna? She seems really blue. (Apa yang terjadi pada Luna? Dia terlihat sangat sedih.)
You won’t believe it but Ronaldo has decided to quit from Europe out of the blue, and go playing football at UEA. How unexpected! (Kamu tidak akan percaya tapi Ronaldo telah memutuskan untuk keluar dari Eropa itu sangat mengejutkan, dan pergi bermain di UEA. BEnar-benar diluar dugaan.)
The woman in the red dress talked a blue streak. I don’t know where she got the energy from! (Wanita yang mengenakan baju merah itu terus berbicara tanpa henti. Aku tidak tau dia mendapat tenaga darimana!)
Andra is live in Maroko now. So, his parents only see her once in a blue moon. (Andra tinggal di Maroko sekarang. Jadi, orang tuanya jarang sekali bertemu dengan dia.)

5. Belajar Bahasa Inggris Warna Idiom Green (Hijau)

Kalau yang ini adalah daftar idiom warna green yang paling umum digunakan.

a. Green with envy

Kamu bisa menggunakan idiom ini untuk mendeskripsikan seseorang yang sangat-sangat cemburu atau penuh dengan kecemburuan/rasa iri.

b. To be Green

To be green digunakan untuk menggambarkan seseorang yang baru belajar, pemula dan biasanya belum berpengalaman.

c. Green belt

Kalau yang satu ini biasa digunakan untuk menyebut sebuah tempat atau area yang ramah lingkungan seperti pepohonan hijau di tengah lingkungan perkotaan.

d. Give someone the green light / get the green light

Makna idiom ini sama dengan istilah bahasa Indonesia “dikasih lampu hijau” yang biasa digunakan ketika memberikan atau mendapatkan izin untuk melakukan sesuatu.

f. Grass is always greener on the other

Idiom satu ini bisa kamu gunakan ketika ingin menyatakan sebuah tempat yang kita rasa lebih baik dari tempat kita sekarang.

g. Green thumb/green finger

Green thumb atau green finger ini digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang sangat berbakat dalam bidang bercocok tanam. Jadi apa pun yang ditanamnya akan tumbuh dengan baik dan subur.

Contoh kalimat menggunakan idiom warna green:

When I was in Junior High School, I used to get green with envy if Nia talked to Anam. (Ketika aku SMP, aku merasa sangat cemburu ketika Nia berbicara pada Anam.)
Sinta can be rather green. I don’t think he’s ready to be promoted. (Sinta belum punya banyak pengalaman. Aku tidak yakin dia siap untuk dipromosikan.)
Surabaya has a policy of increasing the green belt around it. (Surabaya memiliki peraturan untuk meningkatkan ruang hijau di seluruh kota.)
My best friend, Rina has been given the green the light by his parents to go vacation with me. (Sahabatku Rina sudah mendapat izin dari orang tuanya untuk pergi liburan denganku.)
He realised that the grass is always greener on the other side. (Dia yakin bahwa tempat itu lebih baik dari tempatnya sekarang.)
This sun flower’s garden looks so beautiful. The gardener definitely had a green thumb. (Taman bunga matahari ini sangat indah. Petaninya benar-benar sangat mahir bercocok tanam.)

6. Pink and Yellow Idioms

Lanjut belajar bahasa inggris idiom ke warna pink dan yellow. Ada apa saja? Let’s see!

a. See pink elephants

Pernah liat gajah warna pink? Mungkin hanya ada bayangan saja ya. Nah, makna idiom ini pun serupa dengan perumpamaan tersebut.

Idiom ini dgunakan ketika seseorang melihat sesuatu yang sebenarnya tidak ada, karena sesuatu tersebut hanyalah dalam angan-angannya saja.

b. Tickled pink

Kamu sedang sangat senang, ngefans banget bahkan sampai “menggilai” sesuatu atau seseorang? Kamu bisa menggunakan tickled pink untuk menggambarkannya.

c. Pink slip

Meskipun pink identik dengan warna ceria, tapi tidak dengan idiom ini. Pink slip digunakan untuk menyatakan sebuah pemberitahuan tentang pemberhentian (putus kontrak) biasanya dalam pekerjaan.

d. Yellow-bellied

Yellow-bellied digunakan untuk menyatakan orang yang pengecut dan tidak berani mengatakan bahwa ada yang salah kepada orang lain, meskipun jelas-jelas ia berada di posisi yang benar.

e. A yellow streak

Kalau yang ini bisa digunakan untuk menyatakan rasa takut kepada sifat yang pengecut.

Contoh kalimat menggunakan idiom warna pink dan yellow:

Anyone who hears Nuna story thinks she sees pink elephants. (Siapapun yang mendengar cerita Nuna berfikir dia sedang berangan-angan.)
Brandon was tickled pink that his girlfriend had made a surprise for his birthday. (Brandon sangat senang mengetahui pacarnya membuat kejutan di hari ulang tahunnya.)
That company gave Isa pink slip last week, so she has got to find a new job. (Perusahaan itu memberikan Isa surat pemberhentian kerja, jadi dia mencari pekerjaan baru.)
He is absolutely a yellow-bellied coward! (Dia benar-benar seorang pengecut!)
A yellow-bellied coward has always had a big yellow streak. (Seorang pengecut selalu takut pada sifat pengecutnya.)

7. Gold and Silver Color Idioms

Berikut adalah idiom warna dengan kata gold dan silver.

a. Golden rule

Idiom ini memiliki makna aturan atau prinsip yang paling penting untuk di ingat saat melakukan sesuatu.

b. Golden opportunity

Kamu tau istilah kesempatan emas kan? Makna idiom ini sama dengan istilah tersebut, yaitu sebuah kesempatan yang sangat sulit didapat dan agak tak terduga.

c. Golden boy

Golden boy biasa digunakan sebagai sebutan untuk anak muda yang memiliki talenta super dan dipandang memiliki masa depan yang sangat cerah. Idiom ini banyak digunakan dalam dunia olahraga, khususnya sepakbola.

d. Born with a silver spoon in one’s mouth

Kamu bisa menggunakan idiom ini ketika ingin menyatakan seseorang yang lahir memang dari keluarga yang sangat sangat kaya.

e. The silver screen

The silver screen bisa kamu gunakan sebagai kata lain dari sebuah cinema atau bioskop.

Contoh kalimat menggunakan idiom gold dan silver:

The golden rule of watching movies in the cinema theater is to turn off your phone and respect other movie goers. (Aturan utama dari menonton film di bioskop adalah matikan telepon dan hormati pengunjung lainnya.)
The deal was a golden opportunity and anyone would have been foolish to have not signed it. (Perjanjian itu adalah kesempatan emas dan sangat bodoh jika tak seorang pun menandatanganinya.)
By many Indonesian, Arhan is seen as the golden boy of the Indonesian football. (Oleh banyak orang Indonesia, Arhan dianggap sebagai pemain sepak bola dengan masa depan emas.
I don’t think Rafathar has ever had a job. He was born with a silver spoon in his mouth. (Aku tidak yakin Rafathar pernah bekerja. Dia terlahir dari keluarga yang sangat kaya raya.)
Do you fancy going to watch ‘Spiderman 3’ on the silver screen tonight? (Apa kamu mau menonton ‘Spiderman 3’ di bioskop malam ini?)

8. Idiom Bahasa Inggris Warna Grey and Brown

Belajar bahasa inggris warna idiom abu-abu dan coklat jangan ketinggalan. Berikut idiom grey dan brown yang paling umum digunakan.

a. A grey area

Idiom ini digunakan untuk menyatakan sebuah situasi yang masih diperdebatkan.

b. Browned off

Browned off digunakan ketika seseorang merasa marah atau bosan terhadap orang lain atau benda-benda tertentu.

c. Brown study

Makna dari brown study adalah seseorang yang sedang merenungkan sesuatu.

Contoh kalimat menggunakan idiom grey dan brown:

Some of the current rules in Indonesia seem to be in a grey area. (Beberapa peraturan yang dibuat di Indonesia terkesan masih abu-abu atau banyak diperdebatkan.)
Her selfish behavior really browns me off! (Perilaku egoisnya benar-benar membuatku marah!)
Morgan sat at her desk in a brown study, carefully planning how to word her thesis proposal. (Morgan duduk termenung di meja ruang kerjanya, dengan hati-hati merencanakan cara mengucapkan proposal tesisnya.)

50 Idiom Bahasa Inggris Dengan Tema Warna Lengkap Dengan Makna dan Contoh Kalimat