Hallo English Learners !!! Sudah pernah mendengar istilah homonim, homofon atau homograf dalam bahasa inggris? Iya, ituloh istilah yang digunakan untuk beberapa kata bahasa inggris yang memiliki kesamaan dalam penulisan ataupun bunyi tetapi memiliki arti serupa atau kata yang terdengar mirip tetapi ternyata memiliki makna yang sangat berbeda. Kosakata bahasa inggris yang termasuk kedalam istilah-istilah ini memang sering kali membuat kita bingung baik dalam membedakan arti ataupun pelafalannya. Nah, lalu apasih perbedaan Homonim Homofon Homograf dalam bahasa inggris? Yuk kita bahas bersama-sama agar semakin paham dengan ketiga istilah ini.
PERBEDAAN HOMONIM HOMOFON HOMOGRAF DALAM BAHASA INGGRIS
a. Pengertian Homonim (Homonym)
Kamu pernah kan menemukan kata bahasa inggris yang sama dalam penulisan dan pengucapan tetapi memiliki beberapa arti yang berbeda? Semisal contohnya dalam bahasa indonedia adalah kata genting. Kata ini memiliki arti atap rumah dan bisa juga diartikan dengan keadaan gawat. Nah, kosakata yang seperti ini bisa masuk ke dalam kategori Homonim teman-teman.
Secara arti Homonim adalah kata yang memiliki ejaan sama dan pengucapan yang sama tetapi memiliki arti yang berbeda. Untuk mengetahui arti sebenarnya dari kata Homonim yang ada pada suatu kalimat, kamu memang harus memahami makna kalimat secara keseluruhan agar tidak salah dalam menerjemahkan kata tersebut.
Contoh Homonim (Homonym) dalam Bahasa Inggris:
Back = Kembali, Belakang
Watch = Jam, Melihat
Type = Mengetik, Tipe (Jenis)
Add = Iklan, Menambahkan
Lie = Kebohongan, Posisi Horizontal
b. Pengertian Homofon (Homophone)
Perbedaan Homonim Homofon Homograf dalam bahasa inggris terletak pada artinya. Jika pada homonim ejaan dan pengucapan sama tapi beda arti lain halnya dengan Homofon. Definisi dari Homofon adalah kata dengan ejaan atau lafal yang terdengar hampir sama atau mirip tetapi berbeda pulisan dan maknanya. Contohnya dalam bahasa indonesia adalah bank (tempat penyimpanan uang) dan bang (panggilan untuk kakak laki-laki).
Selanjutnya, pengertian homograf adalah kata yang memiliki penulisan yang sama tetapi terdapat perbedaan dalam pelafalan dan juga artinya (disesuaikan dengan pelafalannya). Contohnya dalam bahasa indonesia adalah kata apel yang bisa di eja dengan dua cara dengan masing-masing arti buah dan upacara/kumpul.
Contoh Homograf (Homograph) dalam Bahasa Inggris:
Bat (kelelawar) >< Bat (peralatan dalam olahraga baseball)
Close (tutup) >< Close (dekat)
Sewer (saluran air) >< Sewer (penyulam)
Fan (kipas angin) >< Fan (penggemar)
Bow (bagian depan kapal) >< Bow (membungkuk)
Sepintas contoh Homograf diatas sama dengan contoh Homonim ya. Tetapi terdapat perbedaan yang harus kamu pahami. Pada Homonim penulisan dan pelafalan sama sedangkan pada Homograf penulisan memang sama tetapi terdapat juga perbedaan pelafalan.
Nah, itulah teman-teman penjelasan tentang perbedaan Homonim Homofon Homograf dalam bahasa inggrisyang berhasil kami rangkum. Coba tulis yuk contoh lain dari kata yang termasuk Homonim Homofon atau Homograf lainnya dikolom komentar bawah. Jangan lupa juga untuk terus berlatih agar bisa semakin memahami perbedaan ketiganya ya. Semoga bermanfaat, SEE YA TA TA !!!
