Hallo English Learners!!! Kamu pasti pernah kan mengalami situasi dimana harus meminta lawan bicara mengulang apa yang diucapkan?. Hal ini biasanya terjadi saat kita tidak fokus saat bercakap, suara lawan bicara yang kurang terdengar ataupun memang kita kurang paham dengan apa yang dikatakan. Dalam bahasa indonesia seringnya kita menggunakan kalimat “maaf, bisa diulangi?” dan banyak lagi sebagainya. Kalimat atau ungkapan permintaan pengulangan ini dikenal dengan Asking For Repetition dalam bahasa inggris. Nah, lalu seperti apa sih cara meminta pengulangan pada lawan bicara dalam bahasa inggris atau asking for repetition ini? Yuk kita simak pembahasannya berikut ini!
Ungkapan Asking For Repetition dalam Bahasa Inggris Beserta Arti
“Sorry?” (maaf?) dengan intonasi sedikit naik di ujung
“Pardon?” (maaf?) bentuk formal dari sorry
“Excuse me?” (permisi?)
“I’m sorry, I’m not sure I understand” (Maaf, saya tidak yakin saya mengerti)
“Sorry, what you say recently?” (Maaf, apa yang anda katakan barusan?)
“Sorry, I don’t hear what you say?” (Maaf aku tidak mendengar apa yang anda katakan?)
“Can you say again?” (Dapatkah anda mengatakanya lagi?)
“I beg your pardon?” (Maaf tolong ulangi?)
“Sorry, Iam not with you” (Maaf, saya tidak fokus)
“Sorry, could you say that again, please?” (Maaf, bisa tolong mengulang apa yang kamu ucapkan?)
“Sorry, could you repeat that, please?” (Maaf, bisa tolong ulangi?)
“Sorry, could you speak up, please?” (Maaf, bisa tolong bicara lebih jelas?) – kata “speak up” di sini berarti bicara dengan volume lebih tinggi
“Sorry, I didn’t quite hear what you say” (Maaf, saya tidak mendengar jelas yang kamu ucapkan)
“Sorry, I didn’t quite catch what you say” (Maaf, saya tidak menangkap jelas yang kamu ucapkan)
“Sorry, could you speak more slowly, please?” (Maaf, bisakah kamu berbicara lebih perlahan?)
Asking For Repetition dalam Bahaaa Inggris Beserta Arti
“Sorry, I don’t know that word. What does it mean?” (Maaf, saya tidak mengerti kata itu. Apa artinya?)
“Sorry, I don’t know that word. Could you tell me what it means, please?” (Maaf, saya tidak mengenal kata itu. Bisakah kamu tolong memberi tahu apa artinya?)
“I’m not following you” (Saya tidak mengikuti apa yang kamu ucapkan)
“How do you mean?” (Apa artinya?) biasanya diucapkan dalam British English
“Can you please clarify what you mean?” (Bisakah kamu tolong memperjelas yang diucapkan?)
“Do you mind explaining that again, with a little more detail?” (Maukah kamu menjelaskan lagi dengan lebih detil?)
“Would you mind spelling that for me?” (Maukah anda mengejakan nya untuk ku?)
“Would you mind repeating that?” (Maukah anda mengulanginya?)
“Can you explain?” (Dapatkah ada menjelaskan?)
Note!!! Ada bebera kata yang harus kamu hindari sebagai asking for repetition dalam bahasa inggris karena terkesan tidak sopan dan tidak menghargai lawan bicara. Beberapa diantaranya adalah:
Nah, itulah guys ungkapan yang bisa kamu gunakan sebagai asking for repetition dalam bahasa inggris. Kamu harus bisa menggunakannya dengan tepat ya. Hindari kata-kata yang terkesan tidak sopan seperti yang sudah kita sebutkan ya. Semangat untuk terus belajar dan berlatih semuanya. Semoga bermanfaat, SEE YA TA TA !!!
