Hallo English Learners!!! Bank, kamu pasti pernah mengunjungi tempat ini kan? Urusan transaksi keuangan bisa dilakukan disini. Buka rekening, menabung hingga menarik uang. Dalam melakukan transaksi tersebut pasti terjadi percakapan antara kita (customer) dengan petugas bank. Mulai dari salam sapa hingga proses transaksi dilakukan. Nah, kira-kira seperti inilah cotoh dialog di bank dalam bahasa inggris. Let’s read!
Contoh Percakapan di Bank dalam Bahasa Inggris (1)
Teller : Good morning, Sir. How may I help you? (Selamat Pagi, Pak. Ada yang bisa saya bantu?) Mr. Anton : Morning, I wish to deposit some cash money to my bank account. (Pagi, saya ingin menyetorkan beberapa uang tunai ke rekening saya.) Teller : Okay, have you filled in the deposit slip, Sir? (Baik, sudahkah Anda mengisi slip setoram Pak?) Mr. Anton : Yes, here it is. (Ya, ini slipnya.) Teller : Thank you. Well, you’d like to deposit Rp. 5.000.000 to your checking account. Is that correct? (Terimakasih. Baik, Anda ingin menyetorkan Rp. 5.000.000 ke rekening Anda. Apakah benar?) Mr. Anton : Yes, it is. (Ya, benar.) Teller : May I count the money, please? Oh and may I have your passbook? (Bisakah saya menghitung uangnya? Bisakah saya meminjam buku tabungan Anda?) Mr. Anton : Of course. Here they are. (Tentu, ini.) Teller : Your money has been deposited to your account, Sir. Here is your stamped receipt and passbook. Thank you. (Uang Anda sudah tersimpan di rekening Anda Pak. Berikut tanda terima dan buku tabungan Anda. Terimakasih.) Mr. Anton : You’re welcome. (Sama-sama.)
Contoh Dialog di Bank dalam Bahasa Inggris (2)
Teller : Good morning, Ma’am. Welcome to DBC Bank. (Selamat pagi, Bu. Selamat datang di bank DBC.) Miss Rania : Good morning! (Selamat pagi!) Teller : How are you doing today? (Bagaimana kabar Anda hari ini?) Miss Rania : I’m great. Thank you. (Luar biasa. Terimakasih.) Teller : What can I do for you? (Ada yang bisa saya bantu?) Miss Rania : I need to withdraw some money. I don’t have an ATM card yet so I came here. (Saya perlu menarik uang. Saya belum memiliki kartu ATM itu sebabnya saya datang ke sini.) Teller : How much would you like to take out? (Berapa jumlah yang ingin Anda tarik?) Miss Rania : I need to withdraw Rp. 6.000.000. (Saya memerlukan sebesar Rp. 6.000.000.) Teller : Which account would you like to withdraw the money from? (Dari rekening mana yang ingin Anda tarik?) Miss Rania : I want to take it from my checking account, please. (Saya ingin menarik dari rekening giro saya.) Teller : Please wait a second. (Mohon tunggu sebentar.) Miss Rania : Okay. (Baik.) Teller : Here you go, Sir. (Ini Pak.) Miss Rania : Thank you very much! (Terimakasih banyak!) Teller : Do you need anything else? (Ada yang lain yang Anda perlukan?) Miss Rania : No. That will be all. (Tidak. Itu saja.) Teller : Sure. Have a nice day! (Baiklah. Semoga hari Anda menyenangkan!)
Contoh Dialog di Bank dalam Bahasa Inggris (3)
CS : Good morning, Sir. How may I help you? (Selamat Pagi, Pak. Ada yang bisa saya bantu?) Mr. Joko : I want to open a bank account. (Saya ingin membuka rekening bank.) CS: What kind of account that you want to open, Sir? (Rekening jenis apa yang akan Anda buka Pak?) Mr. Joko : I only want to open a checking account. (Saya hanya ingin membuka rekening giro.) CS : I am sorry Sir, if you want to open it, you need to open a saving account too. (Mohon maaf Pak, jika anda ingin membuka jenis rekening tersebut, anda harus membuka rekening tabungan juga.) Mr. Joko : So, you mean that I need open both checking and saving account? (Jadi, maksudnya saya harus membuka keduanya, baik giro dan tabungan?] CS : Yes you’re right Sir. (Ya anda benar Pak.) Mr. Joko : Ok, I will open both of them. (Oke, saya akan membuka keduanya.) CS : All right. You may fill the form first, read all the term of service and sign every application. (Baiklah, Anda dapat mengisi formulir ini terlebih dahulu, membaca seluruh syarat ketentuan dan menandatangani setiap surat permohonannya.) Mr. Joko: Ok. Give me a few minutes please. (Oke, Tolong beri saya waktu beberapa menit.) CS : Yes, please. (Silahkan.) Mr. Joko : I have read all the term of service and fill out the form. Here is the application. (Saya telah membaca semua syarat ketentuannya dan mengisi seluruh formulir. Ini surat permohonannya.) CS : The process will be take place for about 15 minutes Sir. It takes long enough because I need to make your new saving book, and the card. (Proses ini akan berlangsung sekitar 15 menit Pak. Dibutuhkan waktu yang cukup lama karena saya harus membuat buku tabungan baru Anda dan kartunya.) Mr. Joko : No problem. I will patiently wait for you here. (Tidak masalah. Aku akan bersabar menunggu Anda disini.) CS : Thank you very much. (Terima kasih banyak.) 15 Minutes Later… (Lima belas menit kemudian.) CS : I have settled your account Sir. Here is the debit card and this is the saving book where you can see the amount of your money there. I also have an evenlope which contains the secret number of your card. (Saya telah membuat akun Anda Pak. Ini adalah kartu debit Anda dan ini adalah buku tabungan Anda, dimana Anda dapat melihat jumlah tabungan Anda. Saya juga mempunyai sebuah amplop yang berisi nomor rahasia dari kartu Anda.) Mr. Joko : Ok great. I will call this Bank if I get a problem. (Oke, baiklah. Saya akan menelepon Bank ini juga saya mendapatkan masalah.) CS : I am happy to wait your call. (Saya menunggu panggilan Anda dengan senang hati.) Mr. Joko : Thank you very much. (Terima kasih banyak.)
Sekarang, kamu tinggal praktik bersama teman menggunakan contoh dialog di bank dalam bahasa inggris ini. Kamu bisa mengembangkan percakapan dengan keperluan ketika berada di bank lainnya, seperti mengurus kartu ATM atau lainnya. Semangat untuk terus berlatih!
Sulit berlatih karena tida ada teman praktik? Belajar di Kampung Inggris WE yuk! Teman dan waktu berlatih melimpah jadi lebih percaya diri dalam berbahasa inggris. Ketuk atau klik banner di bawah ini untuk mendapatkan informasi selengkapnya. SEE YA TA TA!!!
