Hallo English Learners!!! Kamu sudah tau kan ada beberapa jenis teks dengan fungsi dan struktur berbeda dalam bahasa inggris?. Explanation text menjadi salah satu jenis teks bahasa inggris yang harus juga kamu pelajari secara lengkap. Pada kesempatan kali ini yuk kita bahas tentang pengertian, struktur dan juga contoh explanation text dalam bahasa inggris beserta terjemahannya Let’s read!
Pengertian Explanation Text Bahasa Inggris
Explanation text teks adalah jenis teks bahasa inggris yang digunakan untuk menerangkan cara (proses) sesuatu terjadi, terutama yang berkaitan dengan fenomena alam, dunia ilmiah atau sosial budaya. Fungsi atau tujuan dari explanation text ini adalah untuk memberitahu kepada pembaca atau pendengar bagaimana proses terjadinya sesuatu.
Struktur dari Explanation Text Bahasa Inggris
General statement (pernyataan umum)
Bagian ini berisi tentang pernyataan umum dari objek tersebut
Explanation (penjelasan)
Menjelaskan tentang mengapa dan bagaimana proses tersebut terjadi
Closing (penutup)
Bagian penutup biasanya diisi dengan informasi tambahan atau pendapat dari penulis. Bagian closing juga boleh ditiadakan.
Tenses
Tenses yang digunakan adalah simple present tense
Sebelum kita simak seperti apa contoh explanation text dalam bahasa inggris ini kamu bisa mengenali atau acuan penulisan explanation dengan ciri-ciri dan gaya bahasa berikut ini:
Ditulis berdasarkan dari pertanyaan ‘why’ dan ‘how’ terhadap suatu fenomena yang ada
Fokus materi yang ditulis adalah kejadian atau peristiwa tertentu bukan pada benda atau orangnya
Menggunakan simple present tense
Menggunakan action verbs
Menggunakan adverbial phrase
Menggunakan noun phrase
Menggunakan passive voice
Menggunakan technical terms
Menggunakan general and abstract noun
Menggunakan conjunction of time and cause-effect
Contoh Explanation Text Bahasa Inggris Beserta Terjemahannya
How does Rain Fall?
Rain is one of the main sources of fresh water for almost all people in the world. It provides suitable conditions for diverse ecosystems. It is also used as hydroelectric power plants and crop irrigation. But, do you know how rain happens?
The rain’s phenomenon is actually what we often call as “water circle.” The concept of the water cycle involves the sun heating the Earth’s surface water and causing the surface water to evaporate. Then the water vapor rises into the Earth’s atmosphere. The water in the atmosphere cools and condenses into liquid droplets. The droplets grow bigger and heavier and fall to the earth as precipitation.
However, not all rain can reach the surface of the earth. Some evaporates while falling through dry air. This is what we call as “virga”, a phenomenon which is often seen in hot, dry desert regions.
Terjemahan
Bagaimana hujan terjadi?
Hujan adalah salah satu sumber utama air bersih untuk sebagian besar manusia di dunia. Hujan menyediakan kondisi yang sesuai untuk ekosistem yang beragam. Hujan juga digunakan sebagai pembangkit listrik dan irigasi tanaman. Namun, tahukah anda bagaimana hujan terjadi?
Fenomena hujan adalah sebuah fenomena yang sering kita sebut sebagai “water circle” / siklus perputaran air. Konsep siklus air melibatkan matahari yang memanaskan permukaan bumi dan menyebabkan permukaan air menguap. Kemudian, uap air naik ke atmosfer bumi. Air di atmosfer mendingin dan mengembun menjadi cairan tetesan air. Tetesan tersebut tumbuh semakin besar dan semakin berat dan kemudian jatuh ke bumi sebagai curah hujan.
Namun, tidak semua hujan dapat mencapai permukaan bumi. Beberapa menguap saat jatuh melewati udara yang kering. Inilah yang kita disebut virga, sebuah fenomena yang sering dilihat di daerah gurun yang panas yang kering.
Lengkap banget kan pembahasan tentang explanation text bahasa inggris diatas?. Kamu bisa nih langsung membuat contoh explanation text bahasa inggris sesuai dengan tema bahasan yang kamu inginkan. Sesuaikan dengan generic struktur dan juga ciri-ciri yang sudah ada diatas ya agar explanation text yang kamu tulis tersusun dengan tepat. Semangat untuk terus belajar dan berlatih. Semoga bermanfaat, SEE YA TA TA!!!
