Hallo English Learners!!! Kamu tentu sudah tau tentang narrative text bukan? Narrative text adalah Narrative text merupakan jenis text bahasa inggris yang berisi tentang sesuatu yang dibuat (khayalan, kisah nyata nyata yang direkayasa, atau dongeng) untuk membangun imajinasi yang menyenangkan bagi para pembacanya (penjelasan lengkapnya bisa kamu BACA DI SINI ya). Ada beberapa jenis narrative text salah satunya adalah contoh narrative text fable.
Narrative text fable ini merupakan cerita yang menggambarkan watak maupun perilaku manusia namun diperankan oleh hewan. Misalnya seperti dongeng kancil dan buaya dalam cerita bahasa indonesia. Pada kesempatan kali ini kita akan memberikan dua contoh narrative text fable lengkap beserta artinya yang bisa kamu gunakan sebagai referensi. Langsung simak contohnya yuk!
Contoh Narrative Text Fable “The Mouse Deer And The Tiger”
The Mouse Deer And The Tiger
One day, there was a mouse deer. He was thirsty so he wanted to drink on the river.
When the mouse deer came next to the rive, a tiger approached him and wanted to eat him. Of course the mouse deer tried to escape, but the tiger run faster and caught him. In that dangerous situation the mouse deer thought hard how to escape the tiger. Then he got idea and said to the tiger, “Listen! Your mightiness and toughness are all great! But I have my own king. He has a greater strength than yours! I am sure that nobody can match his powers!” Because the tiger felt taunted, he declared that he would challenge the mouse deer’s king.
Next the mouse lead the tiger to the river, and said, “Now Look at the water. You will see my king” Foolishly the tiger looked in the river and surely saw another tiger in the water. Then he growled, but the tiger in the river imitated to growl too. Because of his too high self pride, the tiger jumped into the water, and wanted to fight. He was believing there was another tiger in the water.
The mouse deer took that opportunity to escape. After fighting with himself in the river, the tiger realized that he was fooled by the mouse deer.
Terjamahan Cerita “The Mouse Deer And The Tiger”
Kisah Kancil Dan Harimau
Suatu hari, ada seekor kancil. Dia merasa haus dan ingin minum di sungai.
Ketika kancil tiba di pinggir sungai itu, seekor harimau mendekat dan ingin memakannya. Tentu saja kancil mencoba melarikan diri, namun harimau berjalan lebih cepat dan menangkapnya. Dalam situasi berbahaya seperti itu, kancil berpikir keras bagaimana cara untuk melepaskan diri dari harimau itu. Lalu ia mendapat ide yang bagus dan berkata kepada harimau, “Dengar! Binatang yang tangguh dan besar! Tapi saya punya raja sendiri. Dia memiliki kekuatan yang lebih besar dari Anda! Saya yakin tidak ada yang bisa menandingi kekuatannya!”. Karena harimau merasa terhina, ia menyatakan bahwa ia akan menantang raja kancil itu. Maka kancil pun mengajak harimau ke sungai, dan berkata, “Sekarang Lihatlah kedalam air itu. Anda akan melihat raja saya” Bodohnya harimau itu, tentu saja ia melihat bayangan sekor harimau lain di sungai itu. Lalu ia menggeram, dan harimau yang tampak di sungai juga ikut menggeram. Karena kesombongan, harimau itu melompat ke dalam air untuk melawan. Ia percaya ada harimau lain di dalam air sungai itu.
Kancil pun mengambil kesempatan yang baik itu untuk melarikan diri. Setelah bertarung dengan bayangannya sendiri di sungai, harimau itu baru menyadari bahwa ia tertipu oleh kancil.
Contoh Narrative Text Fable “The Crow and The Jug”
The Crow and The Jug
On a hot day, a thirsty crow flew over a field looking for water. For a long time, she could not find any. She left very exhausted. She almost gave up.
Suddenly, she saw water jug below her. She flew straight down to see if there was any water inside. It was surprised because there was some water inside the jug.
The crow tried to push her head into the jug. Sadly she found that the neck of the jug was too narrow. Then she tried to push the jug down for the water to flow out but she found that the jug was too heavy.
The crow thought hard for a while. Then she was looking around. She saw some pebbles. She suddenly had a good idea. She started picking up the pebbles one by one, dropping it into the jug. As more and more pebbles filled the jug, the water level kept rising. Soon it was high enough for the crow to drink. “It’s working” she said.
Terjemahan Cerita “The Crow and The Jug”
Kisah Gagak dan Kendi Air
Pada suatu hari yang panas, seekor gagak yang haus terbang di atas lapangan mencari air. Untuk waktu yang lama, dia tidak bisa menemukan apapun. Diapun pergi dengan rasa lelah yang sangat. Dia hampir menyerah.
Tiba-tiba, dia melihat sebuah kendi air di bawahnya. Dia terbang lurus ke bawah untuk melihat apakah masih ada air didalam kendi itu. Dia terkejut ternyata masih ada air sedikit di dalam kendi.
Gagak itu mencoba untuk mendorongkan kepalanya ke dalam kendi. Sayang sekali, dia mendapati bahwa leher kendi itu terlalu sempit. Kemudian dia mencoba untuk membalikkan kendi itu dan mengalirkan airnya keluar tapi kendi itu terlalu berat.
Gagakpun berpikir keras beberapa saat. Lalu dia melihat sekeliling. Dia melihat beberapa kerikil. Dia tiba-tiba punya ide yang cemerlang. Dia mulai mengambil kerikil satu per satu, menjatuhkannya ke dalam kendi. Karena semakin banyak kerikil didalam kendi, tingkat air terus naik. Tak lama setelah itu, tingkat air didalam kendi itu sudah cukup tinggi. Burung gagak itupun bisa minum. “Berhasil” dia berkata.
Waahhh seru banget ya menyimak contoh narrative text fable di atas. Masih banyak lagi cerita fable bahasa inggris lainnya yang tidak kalah menarik. Kamu bisa juga loh menulis sendiri cerita fable versi kamu tentunya. Masih belum PD untuk menulis dalam bahasa inggris? Asah kemampuan writingmu dengan mengikuti kelas belajar di Kampung Inggris WE yuk! Informasi selengkapnya bisa kamu dapatkan dengan ketuk atau klik banner di bawah ini. SEE YA TA TA!!!
