Hallo English Learners!!! Suka mendengar atau membacakan dongeng? Fairy tales menjadi salah satu dongeng yang bisa kamu pilih. Banyak sekali judul fairy tales yang terkenal, salah satunya cerita Pinokio. Menceritakan seorang kakek tua dengan boneka kayu yang bisa berbicara dan bergerak hingga mendapat keajaiban menjadi seorang anak laki-laki sungguhan. Seperti apa ya cerita lengkapnya dalam bahasa inggris? Simak cerita lengkapnya dalam contoh narrative text Pinokio bahasa inggris beserta terjemahannya ini yuk. Let’s read!
Once there was a carpenter called Geppetto. He made a wooden puppet and called him Pinocchio. “How nice it would be if it were a real baby!” sighed when he finished painting it. That night, a good fairy heard him and made his wish to become real. “Awake, wood inanimate, now you’ve got a soul!” she made her magic spell touching Pinocchio with her magic wand. “Pinocchio , be always a good , brave and a selfless boy , ” said the Fairy , ” and one day you’ll be a real boy ! ” Then, she addressed to Jiminy Cricket: “I appoint you to guide Pinocchio, ” she added, before disappearing in a thousand flashes of light. Imagine the delight of Geppetto when he discovered that his little man of wood could move and talk! The next morning he sent him to school like a real boy. “Goodbye, son, come back soon!”
Pinocchio was a little naughty so he disobeying her father went to the terrible Eater, a puppeteer who promised to make him famous. He enjoyed a lot of singing and dancing with the other puppets. But, when the show was over, Eater shut him in a cage. Suddenly, there appeared the Blue Fairy: “Why did not you go to school?” she asked. Pinocchio answered with a lie and his nose began to grow … Only when he told the truth, the Fairy freed him and his nose was back to normal. On the way home, Pinocchio saw a coach load of kids cheering. The coachman told him that he was directed to Toyland, where the kids could do whatever they wanted.
“Pinocchio, come back!” Jiminy Cricket ran after him. But the puppet would not listen to him. There Pinocchio met a new boy Candlewick. He soon discovered that in Toyland the lazy and rude kids were turned into donkeys. Pinocchio ran desperately, followed by his faithful friend. Jiminy Cricket Together, then returned to the house of Geppetto , but they found none. “Who knows what l happened to him!” At that moment, a dove brought them a message: while Geppetto was looking for Pinocchio everywhere, he was swallowed by a whale and now he was his prisoner. “I want to save him!” decided the puppet.
Arriving at the sea, he dived an dived till he found his father in the belly of the whale. But how to get out of there? So he lit a fire and the smoke made the whale sneeze so strong that, she opened its mouth. Pinocchio and Geppetto escaped on a raft. The puppet helped his father to swim in the middle of the waves: and they finally reached the shore! But as soon as they arrived Pinocchio, for the great effort fainted. Grief-stricken, Geppetto took him home. The Blue Fairy, awoke him and, as promised, rewarded his courage and his goodness, by transforming Pinocchio into a real boy.
Terjemahan Contoh Narrative Text Pinokio
Pinokio
Suatu hari hiduplah seorang tukang kayu yang bernama Geppetto. Dia membuat boneka kayu dan memberi nama Pinokio. “Betapa bahagianya jika itu adalah bayi sungguhan!” gumaman nya ketika ia menyeselesaikan pahatannya itu. Malam itu, peri yang baik mendengar dia dan berkeinginan untuk membuat nya menjadi nyata. “bangunlah, kayu yang mati, sekarang kamu memiliki jiwa!” dia menyentuh Pinokio dengan tongkat sihirnya. “Pinokio, jadilah anak yang selalu baik, berani dan anak laki-laki tanpa pamrih,” kata Peri, “dan suatu hari kamu akan menjadi anak dalam dunia nyata!” Lalu, dia ditujukan kepada Jiminy Cricket: “Saya menunjuk Anda menjadi pembimbing Pinokio, “ia menambahkan, sebelum menghilang dalam seribu kilatan cahayanya. Betapa bahagia nya Geppetto ketika ia menemukan bahwa kayu kecilnya bisa bergerak dan berbicara!. Keesokan harinya ia membawa Pinokio ke sekolah seperti anak sungguhan. “Selamat tinggal nak, ayah akan segera kembali!”
Pinokio sedikit nakal sehingga ia tidak mematuhi ayahnya. Dia pergi ke Eater yang mengerikan, seseorang yang berjanji untuk membuatnya terkenal. Pinokio menyanyi dan menari dengan boneka lainnya. Tapi, ketika acara usai, Eater mengurung dia di kandang. Tiba-tiba, muncul Peri Biru: “Kenapa kamu tidak pergi ke sekolah?” tanyanya. Pinokio menjawab dengan kebohongannya dan hidungnya mulai tumbuh … Hanya ketika dia mengatakan yang sebenarnya, Peri membebaskan dia dan hidungnya kembali normal. Dalam perjalanan pulang, Pinokio melihat pelatih anak-anak bersorak. Dan mengatakan kepadanya bahwa mereka akan diarahkan ke Toyland, di mana anak-anak bisa melakukan apapun yang mereka inginkan.
“Pinokio, kembali!” Jiminy Cricket berlari mengejarnya. Tetapi boneka itu tidak mendengarkan nya. Pinokio bertemu anak lainnya, Candlewick. Dia segera menyadari bahwa di Toyland anak-anak yang malas dan kasar akan berubah menjadi keledai. Pinocchio berlari putus asa, diikuti oleh teman setia nya Jiminy Cricket. Kemudian kembali ke rumah Geppetto, tetapi mereka tidak menemukan siapapun. “Siapa yang tahu apa yang terjadi padanya!” Pada saat itu, burung merpati memberi mereka pesan, saat Geppetto sedang mencari Pinokio, ia ditelan oleh ikan paus dan sekarang dia tawanannya. “Saya ingin menyelamatkan dia!” kata Pinokio.
Sesampainya di laut, ia menyelam sampai ia menemukan ayahnya di dalam perut ikan paus. Tapi bagaimana keluar dari sana? Jadi dia menyalakan api dan asap nya membuat paus bersin begitu kuat dan seketika itu ia membuka mulutnya. Pinokio dan Geppetto melarikan diri di atas rakit. Pinokio membantu ayahnya untuk berenang di tengah gelombang dan mereka akhirnya mencapai tepibpantai! Tapi begitu mereka tiba Pinokio jatuh pingsan. Geppetto membawanya pulang. Peri Biru, membangunkan dia dan, seperti yang dijanjikan, dia menghargai keberanian dan kebaikannya, dengan mengubah Pinokio menjadi anak nyata.
Waaahhh seru banget ya contoh narrative text pinokio ini. Kamu bisa banget nih menjadikan text ini sebagai bahan praktik story telling atau drama bahasa inggris. Masih kurang percaya diri dalam speaking English? Kamu harus sering berlatih dan terus berlatih. Jika berlatih sendiri dirasa kurang, bagaimana dengan mengikuti kelas kursus bahasa inggris? World English Pare siap untuk meningkatkan kepercayaan dirimu dalam berbahasa inggris. Belum bisa ikutan kelas offline? Tenang, ada kelas Kampung Inggris Online World English yang bisa kamu ikuti. Informasi selengkapnya bisa kamu dapatkan dengan ketuk atau klik banner di bawah ini ya. SEE YA TA TA!!!
