Pernahkah anda mengunjungi sebuah hotel untuk menginap? berikut adalah contoh percakapan pemesanan kamar atau reservasi hotel dalam bahasa inggris:
Recept : Thanks for calling Quality Inn. Morine speaking.
Terima kasih untuk menelepon Quality Inn. Morine berbicara.
Lana : Hello. I’m interested in booking a room for the September long weekend.
Halo. Saya tertarik memesan kamar untuk sepanjang akhir pekan September.
Recept : I’m afraid we’re totally booked for that weekend. There’s a convention in town and
we’re the closest hotel to the convention centre.
Saya khawatir kita benar-benar penuh untuk akhir pekan itu. Ada sebuah konvensi di
kota dan kami hotel terdekat ke pusat konvensi.
Lana : Oh, I didn’t realize. Well what about the weekend after that?
Oh, saya tidak menyadarinya. Nah, bagaimana dengan akhir pekan setelah itu?
Recept : So… Friday the seventeenth?
Jumat tanggal tujuh belas?
Lana : Yes. Friday and Saturday.
Ya. Jumat dan Sabtu
Recept : It looks like we have a few vacancies left. We recommend that you make a reservation,
though. It’s still considered peak season then.
Sepertinya kami memiliki yang tersisa. Kami menyarankan agar Anda membuat
reservasi, meskipun ini masih dianggap berapa kamar kosong puncak musim.
Setelah memastikan ketersediaan kamar pada hotel tersebut dalam percakapan anda harus memastikan fasilitas yang anda butuhkan dan yang akan di dapatkan.
Lana : Okay. Do you have any rooms with two double beds? We’re a family of four.
Oke. Apakah Anda memiliki kamar dengan dua tempat tidur ganda? Kami sekeluarga
berempat.
Recept: Yes, all of our rooms have two double beds. The rate for that weekend is $129 dollars
a night.
Ya, semua kamar kami memiliki dua tempat tidur ganda. Harga sewa untuk akhir pekan
adalah $129 dolar per malam.
Lana : That’s reasonable. And do you have cots? One Lana: of my daughters might be bringing
a friend.
Itu wajar. Dan apakah Anda memiliki dipan? Salah satu putri saya mungkin membawa
teman.
Recept: We do, but we also charge an extra ten dollars per person for any family with over
four people. The cot is free.
Kita akan menyediakannya, tapi kami juga mengenakan biaya tambahan sepuluh dolar
per orang untuk setiap keluarga dengan lebih dari empat orang. Dipannya gratis.
Lana : Okay, but I’m not positive if she is coming. Can we pay when we arrive?
Oke, tapi saya tidak benar-benar yakin jika dia datang. Bisakah kita membayar ketika
kami tiba?
Recept: Yes, but we do require a fifty dollar credit card deposit to hold the room. You can
cancel up to five days in advance and we will refund your deposit.
Ya, tapi kami membutuhkan lima puluh dolar deposit kartu kredit untuk menahan kamar.
Anda dapat membatalkan hingga lima hari di muka dan kami akan mengembalikan
deposit Anda.
Lana : Great, I’ll call you right back. I have to find my husband’s credit card.
Baiklah, saya akan segera menelepon Anda kembali. Saya harus menemukan kartu
kredit suami saya.
Recept: Okay. Oh, and just to let you know…our outa pool will be closed, but our indoor pool is
open .
Oke. Oh, dan hanya untuk sekedar Anda tahu… kolam renang kami akan ditutup, tapi
kolam renang dalam ruangan kami dibuka.
Nahh,, sekian contoh percakapn bagaimana cara memesan atau reservasi kamar hotel.
(sumber: survivsl english book By Mr. FAZAL MUSYAFFA)