Hallo English Learners!!! Tau kah kamu idiom bahasa inggris menjadi salah satu bahasa harian yang digunakan oleh para native speaker?. Jika idiom menjadi bahasa hariannya tentu kita harus juga untuk mempelajarinya bukan?. Kali ini kita akan membahas seputar idiom dengan kata book. Seperti apa ya bentuk idiom bahasa inggris dengan kata book ini?. Apa saja makna yang ada pada idiom bahasa inggris kata book?. Let’s read!
10 Idiom Dengan Kata Book Lengkap Beserta Arti dan Contoh Kalimat
1. Read someone like a book
Idiom ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang mahir mengetahui pikiran atau perasaan seseorang hanya dengan mengamatinya saja. Contoh kalimatnya adalah:
I know so well what you are thinking right now Nadia, I can read you like a book. (Aku tahu betul apa yang sedang kamu pikirkan saat ini Nadia, aku bisa memahami dengan mudah.)
2. Hit the books
Jika diterjemahkan artinya adalah memukul buku. Tapi makna idiomatiknya bukan demikian ya guys. Makna dari idiom ini adalah belajar dengan serius dan biasanya yang dimaksud adalah belajar dari buku. Contoh kalimatnya:
I can’t go out tonight. I have a TOEFL test tomorrow so I have to hit the books. (Aku tidak bisa pergi malam ini. Aku ada tes TOEFL besok jadi aku harus belajar dengan serius.)
3. Don’t judge a book by its cover
Kalau idiom dengan kata book yang ini sudah pasti sering kamu dengar dan kamu gunakan bukan?. Makna dari idiom ini adalah jangan menilai sesuatu dari penampilan luarnya saja. Contoh penggunaannya dalam kalimat adalah seperti berikut:
Lula is not at all like what people talking about. One should never judge a book by its cover. (Lula sama sekali tak seperti yang dibicarakan orang-orang. Seseorang harusnya tidak menilai orang lain dari penampilan luarnya saja.)
4. A closed book
Idiom ini digunakan untuk menyiratkan tentang sesuatu hal yang sudah usai atau selesai dan tak perlu diungkit lagi. Bisa juga digunakan untuk menggambarkan seseorang atau situasi yang sulit dipahami. Contoh kalimatnya:
As far as she is concerned, her marriage is a closed book. (Bagi dia, pernikahannya sudah berakhir.)
Even though she is my best friend, she is a closed book. She doesn’t want to talk about her privacy.
5. An open book
Kalau idiom satu ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang sangat mudah ditebak karena tidak ada yang dirahasiakan atau ditutupi. Bisa juga digunakan untuk menunjukkan seseorang yang memiliki sifat terbuka dan ekspresif. Contoh kalimatnya adalah:
Feel free to ask me anything, I’m an open book. (Silahkan bertanya apapun kepadaku, aku adalah orang yang terbuka)
6. In my book
Idiom ini bermakna menurut pendapatku atau menurutku. Kamu bisa menggunakan idiom ini untuk menyampaikan opini atau pendapat pribadimu. Contoh penggunaannya:
Isyana Sarasvati is better than Raisa in my book. (Menurut pendapatku Isyana Sarasvati lebih baik dibandingkan dengan Raisa.)
7. The oldest trick in the book
Idiom dengan kata book selanjutnya ini memiliki makna tindakan tidak jujur yang telah digunakan berkali-kali sebelumnya dan mudah diketahui orang lain. Contoh kalimatnya adalah:
That’s the oldest trick in the book and she still fell for it. (Itu adalah kebohongan yang sudah digunakan berkali-kali tapi dia masih saja senang melakukannya.)
8. Bring someone to book
Membawa seseorang ke dalam buku, jika diterjemagkan kurang lebih memang demikian. Tapi makna dalam bentuk idiom ini digunakan sebagai ungkapan untuk menghukum seseorang ketika mereka melakukan kesalahan. Contohnya adalah:
When I see Nando, I will bring him to book. (Ketika aku bertemu Nando, aku akan menghukum dia.)
9. By the book
Idiom ini digunakan untuk menyebut seseorang yang melakukan hal/sesuatu sesuai prosedur atau aturan yang berlaku. Contoh kalimatnya adalah:
Kiko always tried to do everything by the book. (Kiko selalu berusaha melakukan segala sesuatu berdasarkan aturan yang berlaku.)
10. Cook the books
Idiom bahasa inggris dengan kata book ini merupakan ungkapan yang sering digunakan untuk menyebut tindakan seseorang memanipulasi secara ilegal isi atau angka dalam buku keuangan (seringnya digunakan dalam bidang akuntansi). Contoh penggunaan dalam kalimat:
It appears that Ririn had been cooking the books for years. She was finally caught last year. (Tampaknya Ririn sudah memanipulasi buku keuangan selama bertahun-tahun. Dia akhirnya ditangkap tahun lalu.)
Bagaimana? sangat beragam bukan bentuk dan makna idiom dengan kata book di atas?. Pengetahuan bahasa inggris jadi makin beragam deh. Semakin siap juga untuk naik ke level kemampuan yang lebih tinggi. Semangat untuk terus belajar dan berlatih. Semoga bermanfaat, SEE YA TA TA!!!
Sedang mencari tempat kursus yang bisa membuat kamu memahami setiap materi bahasa inggris dengan lebih mudah?. Kampung Inggris WE tempatnya!. Metode belajar praktis serta bimbingan tutor profesional siap membuat skill bahasa inggrismu meningkat dengan waktu relatif lebih singkat. Ketuk banner di bawah ini untuk bisa mendapatkan informasi selengkapnya.
