Hallo English Learners!!! Sudah tau belum sih kalau belajar tentang idiom bisa membantu kita untuk meningkatkan kemampuan bahasa inggris?. Yup, mempelajari berbagai idiom dapat memperkaya perbendaharaan kata yang kita miliki dan juga memperluas pengetahuan bahasa inggris tentunya. Nah, kali ini kita bahas idiom tentang kesehatan dalam bahasa inggris yuk. Idiom tentang kesehatan ini bisa jadi alternatif yang kamu gunakan untuk menggambarkan kondisi kesehatanmu saat ini. Penasaran apa saja idiom yang dimaksud? Let’s read!
Idiom Tentang Kesehatan dalam Bahasa Inggris Beserta Contoh Kalimat
1. Feel on top of the world
Idiom pertama adalah ‘Feel on top of the world’ yang memiliki makna merasa sangat sehat. Bisa kamu gunakan ketika sedang merasa dalam kondisi kesehatan yang sangat prima, sehat dan tidak merasakan keluhan sakit apa pun. Contoh kalimatnya adalah:
“I have been feeling on top of the world after I had common cold.” (Saya sudah merasa sangat sehat setelah saya mengalami pilek).
2. Back on one’s feet
Kalau idiom tentang kesehatan satu ini memiliki makna kembali sehat secara jasmani/fisik. Jadi bisa kamu gunakan ketika sembuh atau kembali sehat setelah mengalami suatu sakit tertentu. Contoh kalimatnya adalah sebagai berikut:
“Ari is back on his feet after being sick for a week.”(Ari sudah kembali sehat secara jasmani/ fisik setelah sakit selama seminggu).
3. Be on the mend
Idiom tentang kesehatan dalam bahasa inggris selanjutnya yang bisa kamu gunakan adalah ‘Be on the mend’. Makna dari idiom ini adalah menjadi lebih sehat setelah sakit. Contoh penggunaannya adalah:
“Dea was in the hospital for a week after she contracted dengue fever, but now she is back home and she is on the mend.” (Dea berada di rumah sakit selama seminggu setelah ia terkena demam berdarah, namun sekarang ia sudah kembali ke rumah dan menjadi lebih sehat).
4. Alive and kicking
Makna dari idiom ini adalah berada dalam kondisi kesehatan yang baik meskipun ada masalah kesehatan. Misalnya seperti pasca operasi atau memiliki penyakit yang sering kambuh tetapi saat ini kamu berada pada keadaan kesehatan yang baik. Contoh penggunaannya adalah:
“Eva had appendicitis surgery yesterday, but he is alive and kicking.” (Eva menjalani operasi usus buntu kemarin, tetapi dia dalam kondisi kesehatan yang baik).
5. As fit as a fiddle
As fit as a fiddle adalah idiom tetang kesehatan yang bisa kamu gunakan untuk menggambarkan keadaan diri yang sehat dan bugar secara fisik. Contoh kalimatnya:
“My grandmother is ninety-seven years old but he is as fit as a fiddle.” (Nenekku berumur sembilan puluh tujug tahun namun ia sehat dan bugar secara fisik).
6. Under the weather
Jika kamu merasa sedang kurang sehat atau tidak enak badan, ‘under the wheather adalah idiom tentang kesehatan dalam bahasa inggris yang bisa kamu gunakan untuk menggambarkan kondisi ini. Contohnya:
“My English tutor has been under the weather all week and has not come to teach during that time.” (Tutor bahasa inggrisku tidak enak badan sepanjang minggu dan tidak bisa mengajar selama waktu itu).
7. As pale as a ghost
Ketika kamu melihat seseorang sangat pucat tentu kamu akan langsung mengira kondisi kesehatannya kurang baik. Nah, untuk menggambarkan hal tersebut kamu bisa menggunakan idiom ‘As pale as a ghost’. Contoh kalimatnya:
“The man in the ICU room was as pale as a ghost.” (Laki-laki di ruang ICU sangat pucat).
Itulah guys, tujuh idiom tentang kesehatan dalam bahasa inggris yang berhasil kami rangkum. Jadi kamu bisa memiliki alternatif lain selain healthy ketika sehat, dan juga selain sick ketika sedang tidak enak badan. Wah, jadi semakin beragam ya pemilihan kata yang bisa kita gunakan. Bikin English skill makin up juga tentunya. Semangat untuk terus belajar dan berlatih ya guys. Semoga bermanfaat, SEE YA TA TA!!!
