Hallo English Learners!!! Mendengarkan lagu berbahasa inggris menjadi salah satu cara yang bisa kamu gunakan untuk bisa meningkatkan kemampuan bahasa inggrismu. Banyak banget yang bisa kamu pelajari dari sebuah lagu, salah satunya adalah kosakata. Lagu bahasa inggris saat ini pun sudah banyak banget tersedia dan super easy listening banget. Jadi bisa belajar bahasa inggris dengan santai deh kita-nya. Belakangan ada lagu yang viral dan sering banget seliweran di jagat sosial media. Lagu ini ditulis menggunakan bahasa inggris yang diciptakan oleh salah satu musisi indonesia. Lagu dengan judul “To The Bone” dari Pamungkas a.k.a Mas Pam. Tau banget kan kamu pastinya?. Nah, kali ini kita akan kupas tuntas sampek ketulang-tulangnya lirik lagu To The Bone dan terjemahannya. Bukan hanya itu saja, kita juga akan membahas beberapa penggunaan grammar dan bagian bahasa inggris lainnya sekaligus. Menarik banget deh pokoknya, langsung saja yuk kita simak pembahasannya!.
Lirik Lagu To The Bone dan Terjemahannya
Have I ever told you Pernahkah aku memberitahumu I want you to the bone Aku menginginkanmu Have I ever called you Pernahkah aku memanggilmu
When you are all alone Ketika kau sendirian And if I ever forget Dan jika aku lupa To tell you how I feel Memberitahumu bagaimana perasaanku
Listen to me now, babe Dengarkan aku, sayang I want you to the bone Aku menginginkanmu I want you to the bone Aku menginginkanmu I want you to the bone Aku menginginkanmu
Maybe if you can see Mungkin jika kau bisa lihat What I feel through my bone Apa yang kurasakan Every corner in me Setiap sudut diriku
There’s your presence that grown Ada kehadiranmu yang tumbuh Maybe I nurture it more Mungkin aku lebih memupuknya By saying how it feel Dengan mengatakan apa yang kurasakan
But I did mean it before Namun aku tak bermaksud sebelumnya I want you to the bone Aku menginginkanmu I want you to Aku menginginkanmu Take me home, I’m fallin’ Bawa aku pulang, aku jatuh cinta Love me long, I’m rollin’ Cintaiku lama, aku bahagia Losing control, body and soul Hilang kendali, raga, dan jiwa Mind too for sure, I’m already yours Pikiran pun pasti, aku sudah milikmu
Lirik Lagu To The Bone dan Terjemahannya
Walk you down, I’m all in Menuntunmu, aku bersungguh-sungguh Hold you tight, you call and Menggenggamu erat, kau memanggil dan I’ll take control, body and soul Aku pegang kendali, raga dan jiwa Mind too for sure, I’m already yours Pikiran pun pasti, aku sudah milikmu
Would that be alright? Apakah itu tak apa? Hey, would that be alright? Apakah itu tak apa? I want you to the bone Aku menginginkanmu So bad I can’t breathe Sangat ingin hingga aku tak bisa bernapas I want you to the bone Aku menginginkanmu
Of all the ones that begged to stay Dari semua permohonan tuk tinggal I’m still longing for you Aku masih mendambakanmu Of all the ones that cried their way Dari semua yang menangis I’m still waiting on you Aku masih menunggu untukmu Maybe we seek for something that Mungkin kita mencari sesuatu We couldn’t ever have Yang tak pernah kita miliki
Maybe we choose the only love Mungkin kita memilih satu-satunya cinta We know we won’t accept Yang kita tahu takkan diterima Or maybe we’re taking all the risks Atau mungkin kita mengambil semua resiko
For something that is real Untuk sesuatu yang nyata ‘Cause maybe the greatest love of all Karena cinta yang terbesar ialah Is who the eyes can’t see, yeah Yang tak bisa dilihat oleh mata
Take me home, I’m fallin’ Bawa aku pulang, aku jatuh cinta Love me long, I’m rollin’ Cintaiku lama, aku bahagia Losing control, body and soul Hilang kendali, raga, dan jiwa Mind too for sure, I’m already yours oh Pikiran pun pasti, aku sudah milikmu
I want you to the bone, yeah Aku menginginkanmu I want you to the bone, oh Aku menginginkanmu I want you to the bone, yeah Aku menginginkanmu
Nah dari lirik lagu to the bone dan terjemahannya di atas kita jadi tau kan kalau susunan kata “to the bone” bisa diartikan dengan “aku menginginkanmu”. Kemudian penggunaan kata “home” tidak selalu diartikan “rumah”, makna pulang di sini bisa mengarah pada tempat atau sesuatu yang bisa membuat kita nyaman seperti misalnya pelukan dari orang terkasih hehe.
Kamu bisa juga menemukan beberapa penggunaan tenses salah satu penggunaan present perfect tense dari beberapa bagian lirik. Ada juga bentuk kata imperative sentence atau kalimat perintah dalam bahasa inggris. Ada dibagian mananya sih?. Agar lebih jelas simak penjelasannya dalam bentuk video aja yuk. Langsung saja PLAY DI SINI ya!
Semoga bermanfaat untuk kamu semua, SEE YA TA TA !!!
