Haloo English learners, Kemarin ada yang tanya tentang perbedaan trust dan believe. Di materi kali ini kita akan mencoba membahas tentang trust and believe. Percaya adalah tindakan mengakui atau yakin bahwa hal tersebut memanglah benar dan nyata, menaruh kepercayaan tidaklah mudah, jadi English learners juga harus benar-benar percaya bahwa English learners bisa memahami materi ini. Mau tahu kelanjutan dari trust dan believe? yuk disimak sampai habis guys!
Trust maupun believe dalam Indonesia sama-sama berarti ‘percaya’ trust dan believe juga sama-sama berkedudukan sebagai verb ( kata kerja ). Walaupun mereka sama, tetap ada perbedaan trust dan believe dari segi makna dan penggunaan.
a. Penggunaan Kata Trust
Trust berkedudukan sebagai verb, termasuk ke dalam reguler verb ( kata kerja beraturan ) dengan verb II ‘trusted’ dan verb III ‘trusted’. Trust berarti percaya seratus persen dengan suatu hal, supaya lebih mudah membedakannya, kita bisa mengartikan trust menjadi YAKIN. Karena jika kita mengatakan yakin otomatis sudah percaya, tapi ketika kita mengatakan percaya belum tentu seratus persen yakin. Contoh :
- I have trusted this company : Saya sudah percaya ( yakin ) dengan perusahaan ini
- They trust me to repair their car : Mereka percaya ( yakin )padaku untuk membetulkan mobil mereka
- She has trusted him but he was cheating her : Dia perempuan telah percaya ( yakin ) padanya , tapi dia laki-laki menipunya
Maksud dari semua contoh diatas ialah bahwa mereka meyakini dengan sepenuhnya pada hal tertentu.
b. Penggunaan Kata Believe
Dalam bahasa Indonesia believe juga berarti ‘percaya’ believe berkedudukan sebagai verb dalam kalimat, believe mempunyai verb II, dan verb III yang beraturan atau yang biasanya kita sebut reguler verb, yaitu believed ( verb II ) dan believed ( verb III ). Believe berarti percaya akan sesuatu hal ,tetapi tidaj seratus persen percaya, bisa dikarenakan tidak adanya bukti yang cukup untuk mempercayai, hanya saja kita mencoba untuk percaya, maka dari itu kita ucapkan BELIEVE. Contoh :
- She believes that her friend didn’t cry : Dia perempuan percaya bahwa temannya tidak menangis
- They believe that he is not wrong : Mereka percaya bahwa dia laki-laki tidak salah
- My friends believe that our teacher is fine : Temanku percaya bahwa guru kami baik-baik saja
Mari kita bayangkan, untuk mempermudah kita memahami materi ini berikut kesimpulan perbedaan Trust dan Believe, ketika kita mempunyai seorang kekasih dan kita percaya padanya maka kita ucapkan BELIEVE, ketika kekasih kita sudah menjadi pasangan hidup seutuhnya ( menikah ) maka kita ucapkan TRUST. Mudah bukan?
Belum selesai guys, ada lagi nih, bagaimana dengan BELIEVE IN? Adakah perbedaan antara BELIEVE dan BELIEVE IN?
Tentu saja ada!
-》BELIVE IN
Believe in juga berarti ‘percaya’, kepercayaan dari believe in itu sama tingkat nya dengan trust ialah percaya seratus persen, tapi hanya digunakan untuk mempercayai Tuhan, teori, ataupun konsep. Contoh :
- I believe in God : Saya percaya pada Tuhan
- We believe in the sun rises from east : Kami percaya bahwa matahari terbit dari timur
- She doesn’t believe in the earth is flat : Dia perempuan tidak percaya bahwa dunia itu datar
Eittss satu lagi nih guys, hati-hati pada penulisan believe, banyak dari sebagian English learners yang salah dalam penulisan. BELIEVE dan BELIEF berbeda loh guys, believe /bɪ’liːv/ adalah verb ( kata kerja ) yang berarti percaya, sedangkan belief /bɪ’liːf/ adalah noun ( kata benda ) yang artinya kepercayaan. Contoh :
- I believe your belief : Saya percaya pada kepercayaanmu.
Baca juga: Apa Perbedaan Kata Bahasa Inggris “Childish” dan “Childlike”?
Nah jadi bisa kita simpulkan bahwa trust adalah kata kerja atau verb yang memiliki arti yakin sepenuhnya pada suatu hal tanpa terkecuali, believe adalah kata kerja juga yang berarti percaya namun belum percaya sepenuhnya karena belum adanya bukti yang cukup, dan believe in juga berarti percaya yang dikhususkan untuk mempercayai Tuhan, konsep maupun teori. Seperti itulah penjabaran tentang perbedaan Trust dan Believe. Semoga bermanfaat, SEE YA TA TA !!!
