Hallo English Learners!!! Kematian, merupakan salah satu hal yang tidak bisa dihindari. Kehilangan ini pastilah meninggalkan kesedihan yang mendalam. Ketika ada kerabat, teman atau orang yang kita kenal berduka mengucapkan ucapan duka cita menjadi salah satu cara untuk menunjukkan simpati kita. Ucapan duka cita atau belasungkawa ini disebut dengan condolonces dalam bahasa inggris. Seperti apa ya bentuk atau contoh kalimat ungkapan belasungkawa bahasa inggris? Kita simak bersama kumpulan contohnya berikut ini yuk!
Ucapan belasungkawa atau duka cita dalam bahasa inggris ini umumnya terbagi menjadi dua jenis berdasarkan situasi. Ucapan duka cita informal atau tidak formal bisa kamu gunakan untuk memgucapkan belasungkawa kepada kerabat atau teman dekat. Untuk orang yang kamu hormati atau dalam situasi lebih resmi kamu bisa menggunakan ucapan duka cita formal.
1. Ungkapan Belasungkawa Bahasa Inggris Informal (Tidak Resmi)
Sending great big hugs your way. (Peluk untukmu.)
My deepest condolences. (Turut berduka cita sedalam-dalamnya.)
I am sorry to hear about your loss. (Turut berduka cita atas kehilangan yang menimpamu)
I am sorry, but I am at a loss words. (Turut berduka cita.)
It’s part of God’s plan. (Ini adalah rencana Tuhan.)
Strengthen your heart, hold on to your feelings. (Kuatkan hatimu, tabahkan perasaanmu.)
Our thoughts and prayers are with you (Kami selalu mendoakan mu.)
I’m so sorry you’re having to go through this. (Aku ikut sedih kamu harus melewati ini semua.)
Please let me know if there’s anything I can do for you. (Tolong beritahu jika ada yang bisa aku lakukan untukmu.)
We are mourning to hear your lost. Be strong. (Kami sangat sedih mendengar kabar duka ini. Tetap kuat ya!)
May God give her / him a decent place. (Semoga Tuhan memberikan dia tempat yang layak disisi-Nya.)
No words can comfort you from your sadness, but don’t worry, we are always here for you. (Tidak ada kata-kata yang bisa menghiburmu dari rasa sedih, tapi jangan khawatir, kita semua disini untukmu.)
I offer you my thoughts, prayers and well-wishes during this dark time in your life. (Aku berikan perhatian, doa, dan harapan yang baik pada saat-saat kelam di dalam hidupmu ini.)
I am deeply saddened by the loss that you and your family have encountered. My condolences. (Aku sangat sedih atas kehilangan yang dilaluimu dan keluargamu. Turut berduka cita.)
I can’t even imagine what you must be feeling right now, if anything happened, if you need a company, we are just a phone call away. (Aku tidak bisa membayangkan apa yang kamu rasakan sekarang, jika sesuatu terjadi dan kamu butuh teman, telfon kami ya.)
2. Ungkapan Belasungkawa Bahasa Inggris Formal
He/she has been with the Giver of Goodness. The Universe had asked him to come back. Now only prayer can make you seem close to him/her. (Dia sudah bersama dengan Pemberi Kebaikan. Semesta telah memintanya pulang. Kini hanya doa yang bisa membuatmu seakan dekat dengannya)
There’s nothing, not even time that can ease the pain from the loss of your loved ones. But God with you, and we are all too. (Tidak ada yang bisa, bahkan waktu sekalipun, yang dapat meringankan rasa dari kehilangan orang yang Anda cintai. Tapi Tuhan bersamamu, begitupun dengan kami.)
We share your grief in this time of bereavement with deepest sympathy and condolence. (Kami turut berkabung atas kehilangan yang sangat dalam dengan simpati dan belasungkawa yang sangat dalam.)
Although no words can really help to ease the loss you bear, just know that you are very close in every thoughts and prayers. (Walaupun tidak ada kata-kata yang dapat mengurangi rasa kehilangan yang Anda rasakan, ketahuilah bahwa Anda selalu berada didalam pikiran dan doa kami.)
Please accept our most heartfelt sympathies for your loss. Our thoughts are with you and your family during this difficult time. (Mohon terima belasungkawa kami yang sedalam-dalamnya atas kehilangan Anda. Anda dan keluarga Anda berada dalam pikiran kami pada masa yang sulit ini.)
In sorrow, we mourn those lost. In gratitude, we embrace those around us. In sympathy, we reach out to those who grieve. (Dalam kepedihan, kami berduka cita kepada yang telah meninggal. Dalam rasa syukur, kami merangkul yang berada di sekitar. Dalam simpati, kami meraih mereka yang berkabung.)
May he/she now in a better and peaceful place. May God grand him/her the gift he/she deserves over his/her goodness in life. (Semoga dia sudah berada di tempat yang lebih baik dan tempat yang tenang. Semoga Tuhan memberikannya hadiah yang pantas di dapatkan untuk seluruh kebaikannya di dunia.)
He/she has been with the Giver of Goodness. May all the pain he/she had is now gone. (Dia sudah bersama maha pemberi kebaikan. Semoga semua rasa sakit yang dia rasakan telah hilang seluruhnya.)
A good person will grant the best place in Heaven. Our deepest condolences for you loss. (Orang yang baik akan mendapatkan tempat terbaik di surga. Kami ingin menyampaikan rasa belasungkawa kami yang paling dalam.)
Itulah contoh kalimat ungkapan belasungkawa bahasa inggris yang bisa kamu gunakan untuk menunjukkan rasa duka citamu. Kamu bisa menggunakannya dengan menyesuaikan situasi ya. Semoga bermanfaat.
Sudah lama belajar bahasa inggris tapi ngerasa stuck karena belum merasakan peningkatan yang signifikan? Bergabung bersama Kampung Inggris WE aja yuk! Metode belajar praktis World English bikin kamu lebih mudah memahami setiap materi bahasa inggris. Kemampuan bahasa inggris bisa meningkat secara signifikan dalam waktu relatif lebih cepat. Mau? Dapatkan informasi selengkapnya dengan ketuk atau klik banner di bawah ini. SEE YA TA TA!!!
