Hallo English Learners!!! Alamat menjadi salah satu bagian penting dari identitas diri kita. Menjadi alamat surat, penulisan email, penulisan dalam CV hingga keperluan penulisan dokumen. Menulis alamat dalam bahasa indonesia tentu bukan lagi menjadi hal yang sulit untuk kamu lakukan tentunya. Bagaimana dengan menulis alamat dalam bahasa inggris? Ternyata tidak bisa dilakukan dengan asal-asalan, ada aturan yang harus kamu perhatikan. Bukan sekedar “mengubah” bahasa indonesia ke bahasa inggris saja. Seperti apa? Kita simak bahasannya yuk!
Kita mulai pembahasan dari aturan penulisan alamat bahasa inggris yang paling umum ya. Ada empat poin yang menjadi garis besar dalam penulisan alamat menggunakan bahasa inggris, yaitu:
a. Penulisan Nama Jalan
Penulisan nama jalan tidak perlu diubah atau diterjemahkan ke bahasa inggris. Kamu bisa menulisnya sesuai dengan nama jalan yang ada. Misalnya saja kamu tinggal di Jalan Alpukat, bisa ditulis dengan Alpukat Street.
b. Penulisan Nomor Rumah
Selain nama jalan, nomor rumah juga biasa disertakan dalam penulisan alamat. Penulisan angka ini diletakkan di depan nama jalan atau ornamen alamat lainnya.Contohnya: 55 Dahlia Street, Bantul
c. Singkatan Kata Jalan
Kata dalam bahasa inggris yang biasa digunakan untuk menyebut jalan adalah street atau road. Keduanya bisa digunakan dalam bentuk singkatan yaitu St (untuk street) dan Rd (untuk road). Penulisan singkatan ini diikuti dengan tanda titik setelahnya. Contohnya:
Roby Purba 22 Raya Kutoarjo Rd., Purworejo
d. Penggunaan Tanda Baca
Ketika menulis alamat dalam bahasa inggris tidak perlu menambahkan tanda baca seperti tanda titik, strip dan sebagainya kecuali jika ada penyingkatan (St. atau Rd.). Selain itu penggunaan huruf kapital pada seluruh alamat dan juga penggunaan garis bawah harus kamu hindari ya.
Bagaimana dengan penulisan alamat lengkap yang umumnya digunakan di Indonesia ya? Biasanya akan ada penulisan RT, RW, Kecamatan, Kabupaten dan sebagainya. Nah, ada beberapa hal yang harus kamu perhatikan ya guys, diantaranya adalah:
1. Penulisan Kecamatan dan Kabupaten
Ketika menulis alamat menggunakan bahasa inggris biasanya akan dibuat lebih sederhana. Jadi ketika menulis alamat lengkap dengan kecamatan atau kabupaten kamu tidak perlu menuliskan dengan regency atau district, dan sebagainya. Karena hal ini jutru akan menimbulkan kebingungan. Kamu bisa menulisnya denan menghilangkan kata kecamatan atau kabupaten seperti contoh berikut:
Penulisan dalam bahasa indonesia Nania Safitri Jalan Melati no.15 Kecamatan Pare, Kabupaten Kediri Jawa Timur 6421
Penulisan dalam bahasa inggris Nania Safitri 15 Melati Street, Pare, Kediri Jawa Timur 6421
2. Penulisan RT dan RW
Alamat lengkap yang ada di Indonesia umumnya mencantumkan RT dan RW. Tetapi ketika menulis alamat dalam bahasa inggris, RT dan RW biasanya tidak dicantumkan. Jika harus dicantumkan agar lebih mudah dalam mengetahui letak pasti alamatmu bisa langsung saja ditulis tanpa mengubahnya ke dalam bahasa inggris ya. Contohnya:
Prasetyo Tulungrejo RT 05 RW 04 Pare, Kediri
Ketentuan ini juga berlaku dalam menulis alamat berupa komplek perumahan ya guys, contohnya:
Kaca Piring No. 22, Perumahan Indah Permai
Bisa diubah menjadi: 22 Kaca Piring, Perumahan Indah Permai
Untuk menambah referensi cara menulis alamat dalam bahasa inggris berikut adalah beberapa contoh yang berhasil kami rangkum:
Jalan Sudirman, Jakarta => Sudirman Street, Jakarta
Jalan Kapten Tendean, Bandung => Kapten Tendean Street, Bogor
Jalan Sakura nomor 17, Surabaya => 17 Sakura Street, Surabaya
Jalan Kenari nomor 115, Makassar => 115 Kenari Street, Makassar
Berlian Aura 14 Matahari Street Kediri, West Java 64123
Roni Sianturi 55 Pangeran Antasari Street Pejaten, South Jakarta 23232
Ninis Marwani 45 Lamtana Road, Pare Kediri, Jawa Timur 6421
Seperti itulah cara menulis alamat dalam bahasa inggris. Kamu bisa menambahkan contoh lainnya melalui kolom komentar bawah ya. Semangat untuk terus belajar dan berlatih!
Belajar bahasa inggris terasa sulit dan bikin kamu rasanya ingin menyerah? Jangan! Ada Kampung Inggris WE yang siap menjadi penolongmu! Bersama World English Pare belajar bahasa inggris menjadi lebih mudah, praktis dan menyenangkan. Yuk cari tau lebih banyak dengan ketuk atau klik banner di bawah ini. Semoga bermanfaat, SEE YA TA TA!!!
