Teks Cerita Timun Mas dalam Bahasa Inggris Lengkap Beserta Terjemahannya

Hallo English Learners!!! Folktale merupakan salah satu jenis narrative text. Folktale sering disebut juga dengab cerita rakyat. Kamu pasti pernah mendengar atau membaca cerita rakyat dalam bahasa Indonesia kan? Salah satu folktale yang cukup terkenal adalah cerita tentang Timun Mas. Apakah cerita Timun Mas menjadi salah satu favoritmu? Kali ini kita simak contoh narrative text Timun Mas dalam teks bahasa inggris yuk. Seperti apa ya? Let’s read!

Contoh Narrative Text Timun Mas Bahasa Inggris

Timun Mas

Mbok Sirni, she was a widow who wants a child to be able to help her work. One day, she was visited by a giant who want to give a child with the condition that when the child was six years old, she must be submitted back to the giant. The giant would eat the child and Mbok Sirni agreed. Then, the giant gave cucumber seeds that should be planted and cared.

After two weeks, mbok sirni saw there was one of the most large cucumber which is sparkling like gold. Then, Mbok Sirni split it carefully. Turn out a child, it was a beautiful baby named Timun Mas. After several years,Timun mas grew into a lovely girl. One day, the giant came to claim the promise from mbok sirni. Mbok sirni was very afraid of losing Timun mas. she asked the giant came back 2 years, as more mature, more delicious to eat, then giant agreed. Mbok Sirni increasingly love Timun Mas, whenever she remembered her promise, mbok sirni become anxious and sad.

One night, mbok sirni dreamed, to make her daughter survive from the giant, she should meet the Hermit in Bald Mount. In the morning, she went there. In the bald mount, she met a hermit who gave her 4 pieces of small packages, those are cucumber seeds, needles, salt, and shrimp paste as an antidote. After getting home, Mbok sirni gave all of the packages to timun mas, and she asked to pray.

The next morning, giant came again to claim the promise. Timun Mas told to get out through the back door by Mbok sirni. The giant chase. Timun Mas remembered the package, then spreaded cucumber seeds. Miraculously, the forest became dense fruit cucumber field. The giant ate all cucumber but it actually adds to the giant power. Then Timun Mas sprinkled gold needle, in a flash, it grew up to be bamboo trees which are very high and sharp. With a bloody foot giant continued to pursue. Timun mas unwrapped salt and poured it out. Instantly the forest changed into the vast ocean. With the big power, the giantcan pass. The last, Timun mas sprinkle shrimp paste, then it immediately formed into a boiling mud of sea and made the giant death. “Thank God, you have to protect your servant” Timun Emas thanksgiving. Finally Timun Mas and Mbok Sirni have happy family and peaceful life.

Terjemahan Narrative Text Timun Mas

Timun Mas

Mbok Sirni, dia adalah seorang janda yang ingin anak untuk bisa membantu pekerjaannya. Suatu hari, ia dikunjungi oleh seorang raksasa yang ingin memberi seorang anak dengan syarat bahwa ketika anak berusia enam tahun, dia harus diserahkan kembali ke raksasa. Raksasa akan makan anak dan Mbok Sirni setuju. Kemudian, raksasa memberikan biji mentimun yang harus ditanam dan dirawat.

Setelah dua minggu, mbok Sirni melihat ada salah satu mentimun yang paling besar yang berkilau seperti emas. Kemudian, Mbok Sirni membaginya dengan hati-hati. Ternyata anak, itu adalah bayi yang cantik bernama Timun Mas. Setelah beberapa tahun, Timun mas tumbuh menjadi seorang gadis cantik. Suatu hari, raksasa datang untuk meminta janji dari mbok Sirni. Mbok Sirni sangat takut kehilangan Timun mas. tanyanya raksasa datang kembali 2 tahun, seperti yang lebih matang, lebih lezat untuk makan, maka raksasa setuju. Mbok Sirni semakin mencintai Timun Mas. Kapanpun dia ingat janjinya, mbok Sirni menjadi cemas dan sedih.

Suatu malam, mbok Sirni bermimpi, untuk membuat putrinya selamat dari raksasa, dia harus memenuhi Hermit di Gunung gundul. Di pagi hari, dia pergi ke sana. Dalam botak gunung, dia bertemu dengan seorang pertapa yang memberikan 4 buah nya paket kecil, yaitu biji mentimun, jarum, garam, dan terasi sebagai penangkal. Setelah mendapatkan rumah, Mbok Sirni memberikan semua paket yang Timun Mas, dan dia diminta untuk berdoa.

Keesokan paginya, raksasa datang lagi untuk mengklaim janji. Timun Mas disuruh keluar melalui pintu belakang oleh Mbok Sirni. Mengejar raksasa. Timun Mas teringat paket, kemudian menyebar biji mentimun. Ajaibnya, hutan menjadi kebun mentimun buah lebat. Raksasa makan semua mentimun tetapi sebenarnya menambah kekuatan raksasa. Lalu Timun Mas ditaburi jarum emas, dalam sekejap, ia tumbuh menjadi pohon bambu yang sangat tinggi dan tajam. Dengan kaki raksasa berdarah terus mengejar. Timun mas garam yang terbuka dan menuangkan itu. Seketika hutan berubah menjadi lautan luas. Dengan kekuatan besar, raksasa dapat melewatinya. Terakhir, Timun mas taburi terasi, maka segera dibentuk menjadi lumpur mendidih laut dan membuat kematian raksasa. “Terima kasih Tuhan, Anda harus melindungi hamba-Mu” Timun Emas mengucap syukur. Akhirnya Timun Mas dan Mbok Sirni memiliki keluarga bahagia dan hidup damai.

Baca juga: Text Bahasa Inggris Cerita Legenda Danau Toba Lengkap

Pada setiap folktale terdapat pesan moral yang disampaikan. Coba tulis yuk di kolom komentar bawah pesan moral apa sih yang kamu dapat dari narrative text Timun Mas ini. Teks bahasa inggris Timun Mas ini bisa juga kamu gunakan sebagai referensi tugas bahasa inggris seperti story telling, drama bahasa inggris dan sebagainya. Semangat untuk terus belajar dan berlatih!
Belajar bahasa inggris mudah dengan metode praktis anti ribet bersama World English Pare. Ada juga kelas Kampung Inggris Online World English yang bisa membuat belajar bahasa inggris intens lebih mudah dilakukan. Ketuk atau klik banner di bawah ini untuk bisa mendapatkan informasi selengkapnya. SEE YA TA TA!!!

informasi program belajar kampung inggris

Leave a Reply