Halloo English learners… Masih tentang bahasa Inggris tentunya. Ada banyak kata yang hampir sama tapi ternyata mempunyai arti yang jauh berbeda sama hal nya seperti materi kita kali ini yaitu perbedaan passed down passed out passed away. Kata ini mempunyai awalan yang sama yaitu passed hanya akhir nya saja yang berbeda. Seperti yang sudah kita ketahui passed artinya melewati, akankah berbeda arti jika passed diikuti oleh preposition? Disini kita akan cari tahu artinya. Yuk simak penjelasannya!
Passed down, passed out maupun passed away sama-sama phrasal verb, untuk lebih jelasnya temen-temen harus paham terlebih dahulu tentang phrasal verb ya. Dan berikut penjelasan perbedaan passed down passed out passed away.
a. Penggunaan Passed Down
Pass down ataupun passed down termasuk salah satu phrasal verb, passed down berarti turun atau menurunkan, entah itu menurunkan barang atau apapun, bisa juga bermaksud menurunkan sebuah warisan turun temurun dari satu generasi ke generasi lainnya seperti keris pusaka, cincin, bahkan benda sehari-hari seperti baju, sepatu dan lainnya.
Contoh dalam kalimat :
One tradition that has been passed down through the generations is recipe of coffee : Salah satu tradisi yang telah diturunkan dari generasi ke generasi adalah resep kopi
Will that book be passed down to another generation? Apakah buku itu akan diwariskan pada generasi lain?
My father’s ring has been paseed down to me : Cincin ayahku telah diwariskan padaku
b. Penggunaan Passed Out
Passed out juga adalah bagian dari phrasal verb yang memiliki arti pingsan atau ketika kita pulang kerumah langsung terkulai ditempat tidur tanpa melakukan hal lain kita menyebutnya passed out. Inilah yang menjadi perbedaan passed down passed out passed away.
Contoh dalam kalimat :
You drank many beers then you passed out last night : Kamu meminum banyak bir dan pingsan tadi malam
Someone passed out in lobby : Seseorang pingsan di lobi
She did not pass out, it was joke : Dia perempuan tidak pingsan, itu hanya bercanda
c. Penggunaan Passed Away
Mungkin kata ini lebih familiar dari passed down dan passed out. Passed out juga phrasal verb. Passed away adalah sinonim dari kata die yang mempunyai arti ‘meninggal’ ketika kita mengucapkan passed away akan terdengar lebih sopan dari pada die, jika diibaratkan dalam bahasa Indonesia die berarti mati sedangkan passed away berarti meninggal, makna nya sama namun akan berbeda pandangan ketika diucapkan.
Contoh dalam kalimat :
My grandfather passed away when I was born : Kakekku meninggal ketika aku dilahirkan
Everyone will pass away : Semua orang akan meninggal
I have nobody when my mother passed away : Aku tidak punya siapa-siapa ketika ibuku meninggal
Have they passed away? : Apakah mereka telah meninggal?
Kesimpulan perbedaan passed down passed out passed away adalah passed down berarti menurunkan atau mewariskan, passed out artinya pingsan, dan passed away mempunyai arti meninggal. Ketiga kata ini adalah phrasal verb yaitu kata kerja yang memiliki dua kata yaitu kata kerja + preposition.
Itu dia penjelasannya English learners, ternyata begitulah uniknya bahasa Inggris, mempunyai kata utama yang sama namun ketika hanya ditambah preparation saja artinya sudah jauh berbeda yah! Bukan hanya ini, masih banyaaak lagi keunikan-keunikan bahasa Inggris, untuk itu tetap semangat yaa English learners. semoga terus bermanfaat thank you and see yaa taa taaaa!
